#: locale=pl
## Tour
### Description
tour.description = wizytówka apartamentu
### Title
tour.name = APARTAMENT "HUZAR"
## Skin
### Button
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = APARTAMENT
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0_mobile.label = APARTAMENT
Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448.label = PANORAMY
Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448_mobile.label = PANORAMY
Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52.label = KONTAKT
Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52_mobile.label = KONTAKT
Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0.label = WIATA - GRILL
Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0_mobile.label = WIATA - GRILL
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98.label = LOKALIZACJA
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98_mobile.label = LOKALIZACJA
Button_221B5648_0C06_E5FD_4198_40C786948FF0.label = APARTAMENT NA PANORAMIE KRYNICY
Button_221B5648_0C06_E5FD_4198_40C786948FF0_mobile.label = APARTAMENT NA PANORAMIE KRYNICY
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145.label = SPACER 3D
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145_mobile.label = SPACER 3D
Button_BF2BF276_A49D_41F2_41DC_1BAAE518448D.label = TEXT BUTTON
Button_BF2BF276_A49D_41F2_41DC_1BAAE518448D_mobile.label = TEXT BUTTON
### Multiline Text
HTMLText_221B6648_0C06_E5FD_41A0_77851DC2C548.html =
___
lokalizacja
Czarny Potok 13a
33-380 Krynica-Zdrój
Położenie apartamentu zlokalizowane jest w malowniczym otoczeniu beskidzkiej doliny, z bezpośrednim dojazdem bez zbędnych uciążliwości do dolnej stacji kolei gondolowej Jaworzyna Krynicka, tras narciarskich oraz biegowych. W odległości ok 100 m potok (czarny potok). Bezpośrednio przy nim również plac zabaw na wolnym powietrzu, boiska sportowe, miejsca do ćwiczeń dla dzieci i dorosłych. Również w pobliżu sala zabaw dla dzieci ok 50m. Trasy rowerowe oraz górskie szlaki tuż za progiem.
HTMLText_221B6648_0C06_E5FD_41A0_77851DC2C548_mobile.html = ___
lokalizacja
Czarny Potok 13a
33-380 Krynica-Zdrój
Położenie apartamentu zlokalizowane jest w malowniczym otoczeniu beskidzkiej doliny, z bezpośrednim dojazdem bez zbędnych uciążliwości do dolnej stacji kolei gondolowej Jaworzyna Krynicka, tras narciarskich oraz biegowych. W odległości ok 100 m potok (czarny potok). Bezpośrednio przy nim również plac zabaw na wolnym powietrzu, boiska sportowe, miejsca do ćwiczeń dla dzieci i dorosłych. Również w pobliżu sala zabaw dla dzieci ok 50m. Trasy rowerowe oraz górskie szlaki tuż za progiem.
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055.html = ___
APARTAMENT
"HUZAR"
WIELOFUNKCYJNY APARTAMENT DLA CAŁEJ RODZINY W CENTRUM MIASTA
Nasz obiekt to elegancki i komfortowy w pełni wyposażony apartament. Składa się on z części podpiwniczenia gdzie zlokalizowano salę wielofunkcyjną, saune oraz łazienke. Na parterze salon z aneksem kuchennym ,i łazienka. Na pierwszym piętrze oraz poddaszu znajdują się miejsca do spania. Przewidywana ilość osób, które mogą równocześnie korzystać z najmu apartamentu to rodzina z dziećmi, łącznie 4-6 osób. Apartament składa się z sofy rozkładanej w salonie dla 2 osób, rozkładanego narożnika na Ip. dla 2 osób oraz materaca dwuosobowego na poddaszu. Poszczególne piętra są "otwarte" i nie posiadają wydzielonych pokojów. Lokal mieści się w budynku na terenie zamkniętym. W cenie wynajmu zapewniamy miejsce do parkowania przed budynkiem. Apartament jest wyposażony w bezprzewodowy internet Wi-Fi.
Poszczególne pomieszczenia zostały wyposażone w następujący sposób:
Podpiwniczenie:
- sauna
- konsola do gier PlayStation
- telewizor LCD
- rzutnik multimedialny
- ekran
- bio kominek elektryczny
- orbitek treningowy
- rowerek treningowy
- kino domowe
- drobne zabawki dla dzieci
- gniazda konferencyjne
- stół z krzesłami
- łazienka
Salon parter :
- komplet wypoczynkowy: sofa (będąca także rozkładanym dwuosobowym łóżkiem)
- stół pompa pożarnicza z krzesłami
- telewizor LCD
- lampka nocna
Aneks Kuchenny parter :
- pełne wyposażenie: komplet zastawy stołowej, sztućców, ceramiki szklanej oraz garnków
- lodówka
- płyta grzewcza
- piekarnik elektryczny
- mikrofala
- wentylator z pochłaniaczem
- czajnik
- ekspres do kawy
- zmywarka
Przedpokój:
- żelazko z deską do prasowania
- odkurzacz
- świeża czysta pościel
Salon I p :
- komplet wypoczynkowy: narożnik (będąca także rozkładanym dwuosobowym łóżkiem)
- ława
- telewizor LCD
- szafa przesuwna
- kolumna przenośna z CD
- lampka nocna
- oczyszczacz powietrza
Łazienka I p:
- umywalka
- wanna
- meble Łazienkowe
- ręczniki
- suszarka do włosów
- pralka
Poddasze :
- materac sprężynowy premium dwuosobowy
- szafka nocna
- lampka nocna
- komplet z rattanu
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055_mobile.html = ___
APARTAMENT
"HUZAR"
WIELOFUNKCYJNY APARTAMENT DLA CAŁEJ RODZINY W CENTRUM MIASTA
Nasz obiekt to elegancki i komfortowy w pełni wyposażony apartament. Składa się on z części podpiwniczenia gdzie zlokalizowano salę wielofunkcyjną, saune oraz łazienke. Na parterze salon z aneksem kuchennym ,i łazienka. Na pierwszym piętrze oraz poddaszu znajdują się miejsca do spania. Przewidywana ilość osób, które mogą równocześnie korzystać z najmu apartamentu to rodzina z dziećmi, łącznie 4-6 osób. Apartament składa się z sofy rozkładanej w salonie dla 2 osób, rozkładanego narożnika na Ip. dla 2 osób oraz materaca dwuosobowego na poddaszu. Poszczególne piętra są "otwarte" i nie posiadają wydzielonych pokojów. Lokal mieści się w budynku na terenie zamkniętym. W cenie wynajmu zapewniamy miejsce do parkowania przed budynkiem. Apartament jest wyposażony w bezprzewodowy internet Wi-Fi.
Poszczególne pomieszczenia zostały wyposażone w następujący sposób:
Podpiwniczenie:
- sauna
- konsola Playstation
- stół z krzesłami
- telewizor LCD
- rzutnik multimedialny
- ekran
- bio kominek elektryczny
- orbitek treningowy
- rowerek treningowy
- kino domowe
- drobne zabawki dla dzieci
- gniazda konferencyjne
- łazienka
Salon parter :
- komplet wypoczynkowy: sofa (będąca także rozkładanym dwuosobowym łóżkiem)
- stół pompa pożarnicza z krzesłami
- telewizor LCD
- lampka nocna
Aneks Kuchenny parter :
- pełne wyposażenie: komplet zastawy stołowej, sztućców, ceramiki szklanej oraz garnków
- lodówka
- płyta grzewcza
- piekarnik elektryczny
- mikrofala
- wentylator z pochłaniaczem
- czajnik
- ekspres do kawy
- zmywarka
Przedpokój:
- żelazko z deską do prasowania
- odkurzacz
- świeża czysta pościel
Salon I p :
- komplet wypoczynkowy: narożnik (będąca także rozkładanym dwuosobowym łóżkiem)
- ława
- telewizor LCD
- szafa przesuwna
- kolumna przenośna z CD
- lampka nocna
- oczyszczacz powietrza
Łazienka I p:
- umywalka
- wanna
- meble Łazienkowe
- ręczniki
- suszarka do włosów
- pralka
Poddasze :
- materac sprężynowy premium dwuosobowy
- szafka nocna
- lampka nocna
- komplet z rattanu
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12.html =
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12_mobile.html =
HTMLText_B8421F8E_A947_DCE6_4189_6A564E58E006.html = WIATA - GRILL
Działka na wzgórzu
Goście rezydujący w apartamencie "Huzar", po wcześniejszym uzgodnieniu mają możliwość skorzystania z wiaty, grilla oraz czasowego pobytu w domku letniskowym. Działka znajduje się około dwa kilometry od apartamentu.
Oferta dotycząca pobytu na działce rekreacyjnej możliwa jest od wiosny do jesieni.
HTMLText_B8421F8E_A947_DCE6_4189_6A564E58E006_mobile.html = WIATA - GRILL
Działka na wzgórzu
Goście rezydujący w apartamencie "Huzar", po wcześniejszym uzgodnieniu mają możliwość skorzystania z wiaty, grilla oraz czasowego pobytu w domku letniskowym. Działka znajduje się około dwa kilometry od apartamentu.
Oferta dotycząca pobytu na działce rekreacyjnej możliwa jest od wiosny do jesieni.
### Label
Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A.text = APARTAMENT "HUZAR"
Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A_mobile.text = APARTAMENT "HUZAR"
Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2.text = {{TITLE}}
Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2_mobile.text = {{TITLE}}
## Media
### Title
panorama_AE1063B7_A4F3_4772_41C6_8E32CF09ED48.label = KORYTARZ
panorama_AE10850A_A4F2_C312_41CA_8AA810EAD075.label = SALON
panorama_AE10872D_A4F2_CF16_41E2_FC39C10E2B49.label = SALON
panorama_AE10987E_A4F3_C1F5_418B_2FE6A511D685.label = SYPIALNIA
panorama_AE10E6F5_A4F3_CEF7_41D4_869C554A4C0C.label = ŁAZIENKA
panorama_AE114589_A4F5_431F_41DF_1CE3375EC5A9.label = SAUNA
panorama_AE11A1D5_A4F5_4336_41D3_1B420B97EF85.label = ŁAZIENKA
panorama_AE11AE2B_A4F5_C112_41E0_4DD1EF1E2AC5.label = KORYTARZ
panorama_AE11BAAE_A4F3_C112_41E1_865E56A0EAD9.label = SYPIALNIA
panorama_AE11C1BB_A4F3_4372_41A4_9052EBB5324B.label = SALON
panorama_AE11CFB8_A4F5_3F7E_41E2_EB50E7E7F879.label = ŁAZIENKA
panorama_AE16E9AF_A4F2_C312_41D2_AF6B7B353C60.label = WEJŚCIE
panorama_AE1707AF_A4F2_CF13_41E2_EF7BCD60D67A.label = SALON Z ANEKSEM
panorama_AE176D95_A4F2_C337_41DC_294F70E5DED6.label = SALON Z ANEKSEM
panorama_AE177B3B_A4F2_C772_41C5_C886AA4380DA.label = SALON Z ANEKSEM
panorama_AE177C49_A4F5_C11F_41E1_E6F991C0E2C0.label = SALA WIELOFUNKCYJNA
panorama_AE179001_A4F3_410F_41CB_2A12EB8098BE.label = ANEKS KUCHENNY
panorama_AE17A23E_A4F3_4172_41DA_67400F6D178C.label = KORYTARZ
panorama_AF476ADB_A4F5_4132_41D7_8D93F9478BE6.label = SALA WIELOFUNKCYJNA
panorama_B95DB976_A48E_C3F2_41DC_4D0E20AB6325.label = KRYNICA360
panorama_BABEE993_A941_24FF_41E3_F7FD91FF1E66.label = WIATA GRILLOWA
panorama_BB58F517_A595_4332_41B0_6B1EE2CBAD45.label = WIDOK Z ZEWNĄTRZ
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_90596762_B012_C940_41DD_5B57CA875D11.toolTip = GŁOŚNIK BLUETOOTH
HotspotPanoramaOverlayArea_908EC542_B011_C940_41E4_720DAE233F18.toolTip = PIEKARNIK
HotspotPanoramaOverlayArea_90C2BB08_B013_DAC0_41E2_6F41A0FFF74F.toolTip = FOTEL Z MASAŻEM
HotspotPanoramaOverlayArea_9159B9E2_B012_5940_41D5_896E9BCF4EF1.toolTip = STACJA POGODY
HotspotPanoramaOverlayArea_91DC1BDE_B016_7940_41DA_F19D0FE6A9F0.toolTip = PŁYTA GRZEWCZA
HotspotPanoramaOverlayArea_92F6323B_B016_4AC0_41BC_FF0A5B17BA62.toolTip = PRALKA
HotspotPanoramaOverlayArea_AA1D62D4_B072_CB40_41D7_C6BBC141ACD6.toolTip = SZAFA
HotspotPanoramaOverlayArea_ACEF2C7A_B073_BF40_41D6_642B11D4368E.toolTip = DARTS
HotspotPanoramaOverlayArea_AD173BFB_B016_7940_41C2_6D13D957EC6B.toolTip = KUCHENKA MIKROFALOWA
HotspotPanoramaOverlayArea_AD5381C9_B01E_4940_41C6_FC79BCF71C84.toolTip = SZAFA
HotspotPanoramaOverlayArea_AD7B074B_B012_4940_41D7_7922FCF5F300.toolTip = GŁOŚNIK BLUETOOTH
HotspotPanoramaOverlayArea_AD86F342_B016_C940_41D6_B7BBCBA78CEE.toolTip = SUSZARKA DO WŁOSÓW
HotspotPanoramaOverlayArea_AD93E83A_B033_C6C0_41D3_7C87141447F3.toolTip = ORBITREK
HotspotPanoramaOverlayArea_AD9BC6C9_B01E_4B40_41E2_2D08BD6B87DE.toolTip = TV
HotspotPanoramaOverlayArea_ADA66606_B011_CAC3_41D9_C67EC30B27A5.toolTip = TV
HotspotPanoramaOverlayArea_ADDC3EF2_B00F_DB40_41D8_7CE52C0A254C.toolTip = PIŁKARZYKI
HotspotPanoramaOverlayArea_ADE8D383_B012_49C0_41DC_E310C8231128.toolTip = SZAFA
HotspotPanoramaOverlayArea_AE10545E_B013_CF40_41D7_6DB8D6141684.toolTip = STACJA POGODY
HotspotPanoramaOverlayArea_AE1713BF_B03E_49C0_41DD_AF728A206B20.toolTip = TV
HotspotPanoramaOverlayArea_AE3720C5_B016_4740_41BF_894B79C7FD75.toolTip = TV
HotspotPanoramaOverlayArea_AE3875EF_B016_4940_41D5_9FDEB3A6119F.toolTip = WAGA ŁAZIENKOWA
HotspotPanoramaOverlayArea_AE3EC4BD_B072_CFC0_41C7_044B40161D83.toolTip = TV
HotspotPanoramaOverlayArea_AE67F193_B00E_C9C1_41AA_CF1F463F045F.toolTip = PLAYSTATION
HotspotPanoramaOverlayArea_AE9CC61D_B076_CAC0_41C4_43840142F9AB.toolTip = EKRAN RZUTNIKA MULTIMEDIALNEGO
HotspotPanoramaOverlayArea_AED246C5_B01E_4B40_41CB_7CCBD5269C8A.toolTip = OCZYSZCZACZ POWIETRZA
HotspotPanoramaOverlayArea_AED80ED4_B01E_DB40_41CD_22AC7DB75D76.toolTip = OCZYSZCZACZ POWIETRZA
HotspotPanoramaOverlayArea_AF045CD4_B036_7F40_41D3_172504BED04A.toolTip = ROWER STACJONARNY
HotspotPanoramaOverlayArea_AF4862CB_B012_CB40_41E1_E9166860A119.toolTip = KOSTKARKA DO LODU
HotspotPanoramaOverlayArea_AF73326E_B016_4B40_41A3_CBF8DFAD2E1A.toolTip = EKSPRES DO KAWY
HotspotPanoramaOverlayArea_AF81EC3D_B012_5EC0_41CA_4DDB9ED6FE63.toolTip = OCZYSZCZACZ POWIETRZA
HotspotPanoramaOverlayArea_AFD37EA7_B032_FBC0_41E3_A9753B0F050F.toolTip = BIO KOMINEK ELEKTRYCZNY
## Action
### URL
PopupWebFrameBehaviour_B2C626B7_A947_2C27_41B4_546A7AE88B6E.url = https://my.matterport.com/show/?m=7CaCVTv4rE6
PopupWebFrameBehaviour_B2D82E6D_A4B5_4116_41D1_1BEF16DAC134.url = https://my.matterport.com/show/?m=7CaCVTv4rE6
PopupWebFrameBehaviour_B2F1F681_A947_2CDA_41E4_E9D02142749E.url = https://wizytowka360.pl/huzar-wizytowka/
PopupWebFrameBehaviour_B2F6E679_A947_2C2A_41DF_61282D7D2E06.url = https://www.facebook.com/apartamentHuzar
PopupWebFrameBehaviour_B91172F1_A94F_643A_41D2_3A49F393D1C0.url = https://wizytowka360.pl/huzar-wizytowka/